Началом и основой каждого языка является прежде всего алфавит. Иврит — не исключение, поэтому ваше первое задание — выучить ивритский алфавит наизусть.
Буквы алфавита
Чтобы облегчить запоминание, разделим буквы алфавита на 3 группы. Начните с первой: попробуйте переписать буквы несколько раз и старайтесь запомнить их название.
Обратите внимание, что буквы «бэт» и «вэт» являются одной и той же буквой, которая может быть произнесена как «б», а также как «в». Различить их можно с помощью точки дагеш в букве «бэт». Если буква «далет» вам показалась похожей на «заин», то заметьте, что «шляпка» у буквы «далет» значительно длиннее.
Важно отметить произношение буквы «hей», которое похоже на английскую «h». В разговоре зачастую она совсем не произносится, а слышится только гласная, стоящая за ней.
Аналогично букве «бэт» и «вэт» в первой группе, в этой группеесть буква «каф» — «хаф», произносимая как «к», если в ней стоит точка дагеш, и как «х», если в ней дагеш не стоит.
Буква «пэй» — «фэй» меняет своё звучание в зависимости от точки дагеш, соответственно с предидущими случаями, и звучит, как «п», если в ней стоит дагеш, и как «ф», если он в ней не стоит.
Есть еще одна буква, которая имеет два звучания: «шин» и «син». Точка присутствует в них обеих. Если точка стоит в правой части буквы, то читать следует «ш», а если в левой — то «с».
Конечные буквы
В алфавите языка иврит есть пять букв, принимающих конечную форму:
Если эти буквы находятся в начале или в середине слова, то они употребляются в обычной форме:
כ, מ, נ, פ, צ
В случае, если ими оканчивается слово, они принимают конечную форму:
ך, ם, ן, ף, ץ
Звуки иностранного происхождения
Для написания слов иностранного происхождения часто используются следующие буквы с апострофом:
ג’ — дж, ז’ — ж, צ’ -ч
Комментарии к Алфавит – печатные буквы