На этом уроке мы изучим будущее время группы hифъиль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “להרגיש”.
Новые слова |
 |
מילים חדשות |
| срочно, срочный, срочная | דחוף, דחופה | аренда, съем | השכרה | |
| для, за | עבור | арендованный, арендованная | שכור, שכורה | |
| потому что | מפני ש | договор, контракт | חוזה | |
| почти | כמעט | посредничество | תיווך | |
| вкраце, короче говоря | בקיצור | хозяин | בעל הבית | |
| в любом случае | בכל מקרה | дополнительный, добавочный | נוסף, נוספת |
Новые глаголы |
|
פעלים חדשים |
| перевод | инфинитив | м.р. ед. ч. | ж.р. ед.ч. | м.р. мн.ч. | ж.р. мн.ч. |
|
|
|||||
| нанимать, арендовать | לשכור | שוכר | שוכרת | שוכרים | שוכרות |
| сдавать в аренду | להשכיר | משכיר | משכירה | משכירים | משכירות |
| успевать, быть достаточным | להספיק | מספיק | מספיקה | מספיקים | מספיקות |
| откладывать | לדחות | דוחה | דוחה | דוחים | דוחות |
Успевать, быть достаточным |
להספיק |
Группа hифъиль |
הפעיל |
|
|
 |
Итак, перед вами уже знакомая группа hифъиль (הפעיל). На этом уроке мы научимся спрягать глаголы типа “להרגיש” в будущем времени.
Глаголы группы hифъиль в прошедшем времени Таблицы
Глагол “чувствовать” |
|
“הפועל “להרגיש |
Перед вами схема будущего времени этого вида глаголов, а также пример спряжения глагола להרגיש:
Упражнение |
תרגיל |
Проспрягайте глаголы по вышеуказанному примеру глагола להרגיש:
|
להפקיד | |
להמשיך | |
להזמין | ||
|
להחליט | |
להפסיק | |
להתחיל |
Понимать, быть знакомым, добраться |
להבין, להכיר, להגיע |
Следующие глаголы тоже относятся к группе hифъиль, но в них выпадает одна буква корня. Советуем просто заучить их.
- глагол להבין (корень ב-ו-נ)
- глагол להכיר (корень נ-כ-ר)
- глагол להגיע (корень נ-ג-ע).
В ком? |
|
?במי |
Упражнение |
|
תרגיל |
Текст |
|
טקסט |
איך מחפשים דירה להשכרה?
אנחנו גרים בדירה שלנו כבר כמעט שנה. זאת דירה שכורה. הדירה מאוד נוחה ונמצאת במקום טוב, אבל בעוד חודש סבתא שלי תגיע אלינו ונצטרך חדר נוסף בדירה בשבילה. לכן אנחנו התחלנו לחפש דירה אחרת. החוזה של הדירה שבה אנחנו גרים עכשיו נגמר בעוד חודש וחצי, לכן מאוד חשוב שנספיק לעבור דירה עד אז.
יש שתי דרכים לחפש דירה להשכרה. הדרך הראשונה היא לקנות עיתון ולחפש במודעות. אחרי שמוצאים את המודעה המתאימה מתקשרים למספר הטלפון שכתוב במודעה, קובעים פגישה והולכים לראות את הדירה. בדרך כלל ככה מחפשים דירה כמה שבועות, מפני שצריך לראות הרבה דירות.
הדרך השנייה היא לפנות לחברת תיווך. החברה הזאת מוצאת לכם את הדירה המתאימה, מדברת עם בעל הדירה, בקיצור עושה את כל העבודה בשבילכם. הדרך הזאת טובה כשאין זמן לחפש דירה או שצריך למצוא דירה דחוף. אבל אז צריך לשלם עבור השירות של החברה.
בכל מקרה אנחנו החלטנו לחפש דירה בשתי הדרכים. גם קנינו עיתון וגם פנינו לחברת תיווך. מאוד חשוב לנו שהדירה תהיה טובה ונוחה.
* Текст был составлен в период до интернета, поэтому его содержание не вполне соответствует сегодняшней действительности.
Огромное вам спасибо!
В тексте упражнения не хватает одной строчки, которая есть в озвучке: הדירה גדולה אבל אין בה רהיטים.
очень ждем ваши уроки!!!!!!
בלעדיכם לא הייתי למדתי לקרוא. תודה רבה
לא הייתי לומדת לקרוא
תודה רבה 🙂
Урок мне понравился. Но у меня возник вопрос. Эти глаглы относятся к группе hифъиль, но в них выпадает одна буква корня נ . Как она может выпадать, если ее в этих глаголах нет вообще? Может быть об этом стоит подробнее рассказать?
глагол להבין (корень ב-ו-נ)
глагол להכיר (корень נ-כ-ר)
глагол להגיע (корень נ-ג-ע).
Спасибо большое за Вашу работу!!!
להבין- שורש ב.י.נ