На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени. Вы научитесь спрягать глагол יכול, а также глаголы группы Пааль, первой буквой корня которых является буква א.
Новые слова |
 |
מילים חדשות |
| случай, возможность | הזדמנות, הזדמנויות | никто (м.р.), ни один (из них) никто (ж.р.), ни одна (из них) |
אף אחד אף אחת |
|
| мой муж | בעלי | никогда | אף פעם | |
| моя жена | אשתי | вечеринка, празднование | מסיבה, מסיבות | |
| темный, темная | כהה, כהה | размер, размеры | מידה, מידות | |
| прав, права | צודק, צודקת | длина | אורך | |
| слишком | מדי | скидка, скидки | הנחה, הנחות | |
| по, согласно | לפי | сюрприз, неожиданность | הפתעה, הפתעות |
Новые глаголы |
|
פעלים חדשים |
| перевод | инфинитив | м.р. ед. ч. | ж.р. ед.ч. | м.р. мн.ч. | ж.р. мн.ч. |
|
|
|||||
| искать | לחפש | מחפש | מחפשת | מחפשים | מחפשות |
| показывать | להראות | מראה | מראה | מראים | מראות |
| предлагать | להציע | מציע | מציעה | מציעים | מציעות |
| исправлять, чинить | לתקן | מתקן | מתקנת | מתקנים | מתקנות |
| быть подходящим | להתאים | מתאים | מתאימה | מתאימים | מתאימות |
Слишком |
מדי |
Подходит, идет… |
…מתאים ל |
Пааль – XXא |
XXבניין פעל – א |
א – первая буква корня глаголовГлаголы этой подгруппы спрягаются в будущем времени особенном образом. Заучите их внимательно. |
 |
Глагол “кушать” |
|
“הפועל “לאכול |
Перед вами схема спряжения глаголов будущего времени группы (биньян) Пааль, с первой буквой корня א, а также глагол לאכול в будущем времени.
 |
Проспрягайте глаголы по примерам выше:
Упражнение |
תרגיל |
|
לומר | |
לאהוב |
Глагол “мочь” |
|
“הפועל “יכול |
Как и в прошедшем времени, в будущем времени глагол יכול имеет особенную форму. Она похожа на слух на будущее время глагола לאכול, только вместо “о” в первом слоге слышится “у”.
Поставьте глагол יכול в будущее время
Упражнение |
|
תרגיל |
|
אין לי לחם. אלי _____ (את) לקנות לי לחם כשתהיי בעיר? השנה לא קנינו דירה. אן _____ (אנחנו), נקנה בשנה הבאה. איך _____ (אני) לדעת מה השעה אם לא יהיה לי שעון? אם לא _____ (אתם) לחכות לי יותר, אתם יכולים להתחיל. הם לא _____ ללמוד כאן. אף אחד לא _____ לטפל בבעיות שלכם. |
Текст |
|
טקסט |
המוכרת: שלום, צהרים טובים. אפשר לעזור לך?
מרים: אני מחפשת משהו יפה לערב, יש לנו מסיבה גדולה בעוד כמה ימים. אבל אני עוד לא החלטתי מה אני רוצה לקנות. את יכולה בבקשה להראות לי קודם, מה יש לכם.
המוכרת: יש לי משהו מיוחד מאוד להציע לך. שמלה אקסקלוסיבית שקיבלנו רק הבוקר מלונדון. אין עוד שמלה כזאת! כדאי לך למדוד אותה.
מרים: השמלה קצת גדולה עלי.
המוכרת: אפשר לתקן אותה, על החשבון שלנו. נעשה אותה בדיוק לפי המידה שלך.
מרים: אני חושבת שהשמלה קצת ארוכה מדי. את לא חושבת?
המוכרת: אני חושבת שהאורך בסדר, אבל אם את לא אוהבת ככה אפשר גם את זה לתקן.
מרים: הצבע הכחול הזה יותר מדי כהה והוא לא מתאים לי.
המוכרת: גברת, הצבע הזה לא כהה מדי ולא בהיר מדי והוא גם מאוד מתאים לצבע העיניים שלך.
מרים: יכול להיות שאת צודקת. אבל אני לא יכולה להחליט עכשיו, אני צריכה קודם לדבר עם בעלי.
המוכרת: את יכולה להתקשר מהחנות שלנו, כדי שתוכלי לקנות היום. יש לנו היום הנחה גדולה לשמלה הזאת. זאת הזדמנות.
מרים: בעלי עכשיו בדרך מהעבודה הביתה. אני לא אוכל להתקשר.
המוכרת: אני חושבת שלפעמים צריך לעשות לבעלים הפתעות. השמלה כל כך מתאימה לך. אני אעשה לך עוד הנחה.
מרים: טוב, אני קונה.
שאלות |
|
Вопросы |
מה מרים רוצה לקנות?
מה המוכרת מציעה למרים?
למה השמלה לא מתאימה למרים?
מה אפשר לעשות עם השמלה כדי שהיא תהיה לפי המידה?
מה הבעיה עם הצבע של השמלה?
מדוע מרים לא יכולה להחליט עכשיו?
Ну, и, наконец, שלאות вместо שאלות.
Еще опечатки в тексте:
צהרים вместо צהריים
נתאים (в והוא לא נתאים לי) вместо מתאים
העניים вместо העיניים
В упражнении две опечатки. В первой строчке אלי вместо אולי. Во второй строчке אן вместо אם.
У вас написано: “в будущем времени глагол יכול имеет особенную форму. Она похожа на слух на будущее время глагола יכול”. Наверно, должно быть: אוכל
Нет таблицы спряжения глагола МОЧЬ в будущем времени, вместо него повторили спряжение глагола לאכול
Спасибо боольшое! Исправили.