На этом уроке мы изучим будущее время группы Нифъаль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “להיכנס”.
Новые слова |
 |
מילים חדשות |
| заинтересован, заинтересована | מעוניין, מעוניינת | гарант, гаранты | ערב, ערבים | |
| меблированный, меблированная | מרוהט, מרוהטת | гарантийный чек | שיק (צ’ק) ביטחון | |
| земля, почва | קרקע | вход, подъезд | כניסה, כניסות | |
| тихий, спокойный | שקט, שקטה | балкон, балконы | מרפסת, מרפסות | |
| немедленно, сейчас | מייד | склад, склады | מחסן, מחסנים | |
| срочная, немедленная | מיידי, מיידית | солнечный бойлер | דוד שמש | |
| ничего | כלום | кондиционер, кондиционеры | מזגן, מזגנים | |
| заранее, наперед | מראש |
Группа Hифъаль |
נפעל |
|
|
 |
Итак, перед вами уже знакомая группа Нифъаль (נפעל). На этом уроке мы научимся спрягать глаголы типа “להיכנס” в будущем времени.
Глаголы группы Нифъаль в прошедшем времени Таблицы
Глагол “Заходить” |
|
“הפועל “להיכנס |
Перед вами схема будущего времени этого вида глаголов, а также пример спряжения глагола להיכנס:
Упражнение |
תרגיל |
Проспрягайте глаголы по вышеуказанному примеру глагола להיכנס:
|
להיפגש | |
להיגמר | |
|
להישאר | |
להימכר |
С кем? |
|
עם מי? |
Упражнение |
|
תרגיל |
Текст |
|
טקסט |
רות ואסתר רוצות לשכור דירה ביחד. הן מחפשות דירה בת שלושה חדרים, לא יקרה ובאזור קרוב לאוניברסיטה. הן מחפשות מודעות של דירות להשכרה בעיתון. במודעה אחת כתוב:
רות מתקשרת למספר הטלפון שכתוב במודעה.
רות: שלום, אני מעוניינת לשכור את הדירה שלכם. איפה הדירה נמצאת?
האישה בטלפון: ברחוב אורנים. זה מקום מאוד שקט.
רות: כמה אתם רוצים עבור הדירה?
האישה בטלפון: 500 דולר לחודש, תשלום כל חצי שנה. אנחנו דורשים גם שיק ביטחון ושני ערבים.
רות: ומה יש בדירה? היא מרוהטת?
האישה בטלפון: לא, הדירה לא מרוהטת, אין בה כלום.
רות: זה לא מתאים לנו. תודה רבה לך, להתראות.
המודעה הבאה:
אסתר: שלום, עם מי אני יכולה לדבר בקשר לדירה להשכרה?
האיש בטלפון: איתי. את מעוניינת לשכור דירה?
אסתר: כן, רק תגיד לי בבקשה קודם, איפה הדירה נמצאת? זה קרוב לאוניברסיטה?
האיש בטלפון: כן, זה לא רחוק מהאוניברסיטה.
אסתר: כתוב פה שהדירה מרוהטת חלקית. מה יש בדירה?
האיש בטלפון: יש בה ארונות מטבח, מקרר, שולחן אוכל וכיסאות.
אסתר: כמה שכר הדירה?
האיש בטלפון: 500 דולר לחודש. אבל אנחנו דורשים תשלום מראש עבור שלושה חודשים. את רוצה לבוא לראות את הדירה?
אסתר: כן, בוא נקבע פגישה למחר? זה נוח לך?
האיש בטלפון: בטח. תרשמי את הכתובת… אז מחר ב-7:00 בערב. להתראות.
😍
Бокер тов,
Классный курс, спасибо!
Будет ли продолжение?
🙂✌️
Здравствуйте! Спасибо вам огромное за такую замечательную работу! Скажите , пожалуйста, будет ли продолжение курса?
Здравствуйте! Спасибо Вам огромное за такую замечательную работу! Скажите пожалуйста, будет ли продолжение курса?)
Курс замечательный, спасибо вам огромное! Жду продолжения!!!
Все здорово – однако почему приставка будущего времени 1-го лица ед. числа “гуляет” с “э” на “а”???…
Замечательный курс! Очень удобный. Попадаются редко опечатки, но они особо не мешают. Всем интересующимся рекомендую вас. Благодарю за такую полезную работу! Успехов!
Когда уже будет продолжение? Курс прекрасный, мне очень нравится, очень понятно. Спасибо огромное!
Добрый вечер!!Я подписалась на ваши рассылки по урокам иврита,но я ничего не получила на свой емейл,что подписка потверждена.
Система не высылает подтверждение на эл. почту. Но похоже, что ваш адрес не фигурирует в списках. Стоит зарегистрироваться еще раз на всякий случай.
Хана, спасибо большое за комментарий. По поводу пункта 1 вы абсолютно правы. Мы доработаем аудиозаписи и заменим на новые. 2 – в курсе для начинающих мы не заостряем внимание на разницу в правописании с огласовками и без них. 3 – исправили опечатку.
Отличная работа!
Но есть ошибки и недочеты.
1. При спряжении глаголов в буд. времени дикторы читают 1 лицо ед. числа “а” (“агамэр”, “амахэр” и т.п.). Во-первых, это неправильно, во-вторых, создает путаницу, потому что глаголы нифаля звучат как пиэль
2. Вы нигде не объясняете, что без огласовок после префикса нифаля в буд. времени пишется “йод”
3. В упражнении в предложении 5 диктор произносит “итам” вместо “итхэм”
Буду рада, если мои замечания окажутся полезными.
С удовольствием буду рекомендовать вас своим ученикам.
Хана