На этом уроке вы познакомитесь с группой глаголов hифъиль и научитесь спрягать их в прошедшем времени.
Новые слова |
 |
מילים חדשות |
| яйца | ביצים | небольшой продуктовый магазин | מכולת | |
| мясо | בשר | продавец | מוכר, מוכרת | |
| пакет, кулёк, пакеты, кульки |
שקית, שקיות | молочные продукты | דברי חלב | |
| обычно, вообще | בדרך כלל | питьё | שתייה | |
Новые глаголы |
|
פעלים חדשים |
| перевод | инфинитив | м.р. ед. ч. | ж.р. ед.ч. | м.р. мн.ч. | ж.р. мн.ч. |
|
|
|||||
| продавать | למכור | מוכר | מוכרת | מוכרים | מוכרות |
| начинать | להתחיל | מתחיל | מתחילה | מתחילים | מתחילות |
| продолжать | להמשיך | ממשיך | ממשיכה | ממשיכים | ממשיכות |
| переставать, прекращать | להפסיק | מפסיק | מפסיקה | מפסיקים | מפסיקות |
| принимать решение | להחליט | מחליט | מחליטה | מחליטים | מחליטות |
| понимать | להבין | מבין | מבינה | מבינים | מבינות |
| познакомиться, быть знакомым | להכיר | מכיר | מכירה | מכירים | מכירות |
Группа hифъиль |
הפעיל |
|
В таблице справа характерные глаголы группы hифъиль и их корни. |
 |
Глагол “чувствовать” |
|
“הפועל “להרגיש |
Перед вами схема прошедшего времени этого вида глаголов, а также пример спряжения глагола להרגיש:
Упражнение |
תרגיל |
Проспрягайте глаголы по вышеуказанному примеру глагола להתקשר:
|
להפקיד | |
להמשיך | |
להזמין | ||||||||
|
להחליט | |
להפסיק | |
להתחיל |
Исключения |
יוצאי דופן |
Следующие глаголы группы hифъиль имеют особое строение. В них одна буква корня выпадает. Просто заучите их в прошедшем времени.
|
להבין | |
להכיר | |
להגיע |
Текст |
|
טקסט |
במכולת
מכולת היא חנות קטנה. הרבה דברים מוכרים במכולת: דברי חלב, שתייה, עיתונים, לחם ועוד. בדרך כלל לא מוכרים במכולת בשר.
אולג קונה הרבה במכולת. הוא עושה קנייה גדולה פעם בשבוע בסופרמרקט. במכולת הוא קונה כול יום דברים קטנים. קרוב לבית של אולג יש מכולת, שם הוא קונה בדרך כלל. המוכרת של המכולת כבר מכירה את אולג ואולג מכיר את המוכרת.
היום יום חמישי. אולכ חוזר הביתה. בדרך הוא נכנס למכולת.
אולג: שלום
המוכרת: שלום, מה שלומך?
אולג: בסדר, קצת עייף. אבל מחר יום שישי, סוף השבוע. אז אפשר לנוח.
המוכרת: כן, גם אני עייפה ומחכה לסוף השבוע. כן, מה לתת לך?
אולג: תני לי, בבקשה, ביצים, לחם, חלב ועיתון. כמה זה?
המוכרת: זה 19 שקלים ו-20 אגורות.
אולג נותן למוכרת 20 שקלים ומקבל עודף. המוכרת שמה את הכל בשקית ונותנת את השקית לאולג.
המוכרת: כל טוב, שבת שלום.
אולג: שבת שלום.
