Перед вами местоимения единственного и множественного числа, мужского и женского рода в первом, втором и третьем лице. Прослушайте их произношение и заучите наизусть.
Местоимения в единственном числе
Местоимения во множественном числе:
Обратите внимание на местоимения во втором и третьем лице. “Ты” имеет на иврите две формы – мужской и женский род, в зависимости от того, к кому обращаются, к мужчине или женщине.
То же самое касается местоимений “вы” и “они”, которые принимают форму мужского рода, если среди людей, о которых идет речь, есть хотя бы один мужчина. В случае, если все женщины, то используется форма женского рода.
А теперь, чтобы потренироваться писать, а заодно лучше запомнить местоимения, выполните следующее упражнение. Прочтите нижеприведенные местоимения, переведите их, а затем напишите прописью на иврите.
אתם, הוא, אנחנו, את, היא, אני, הן, אתה, הם, אתן
Новые слова |
|
Текст
Упражнение
Составьте аналогичный рассказ о себе и своих знакомых.
огромное спасибо за курс иврита,очень легко с ним обучаться,СПАСИБО!!!
Ой какой чудесный курс Иврита ! Спасибо Вам огромное , Авторы !! Удачи Вам во всем !
нет правильно АхШав потому что там в каф нет дагеша
Я одного не пойму, почему ни одна обучающая ивриту программа, не дает учить местоимения в лицах? Это же основа для прошедшего и будущего времен ?
первое лицо
Я Ани אני
МЫ Анахну אנחנו
второе лицо
Ты ( мужчине) Aта אתה
Ты ( женщине) Ат את
Вы ( мужчины или смешан.) Атэм אתם
Вы (только женщины) Атэн אתן
третье лицо h- читать как украинское Г.
Он hу הוא
Она hи היא
Они ( мужчины или смешан.) hэм הם
Они (только женщины) hэн הן
toda raba.
Добрый день! Правильно ли я поняла, что в самом последнем предложении текста вместо “hэй” должен быть “гимэль”?
А, нет, все правильно. Я поняла свою ошибку:)
Добрый день. Объясните пожалуйста почему в слове акшав после шин пишется йуд и далее вав ?
Спасибо
Разве ‘аКшав’? Судя по огласовкам всё же ‘аХшав’ или я ошибаюсь?
нет правильно АхШав потому что там в каф нет дагеша
шалом всем! все-таки ответьте, бевакаша, почему предпоследняя буква слова “Ахшав” это- Йуд? или это исключение и нужно запомнить его с Йуд, хоть она не произносится? спасибо.
Отличный вопрос. В иврите есть несколько слов, в которых “йуд” и ” вав”, идущие подряд, читаются как “ав”. Кроме “аХшав”, есть еще, например, “алав” – אליו (“к нему”).
Исчерпывающего ответа не знаю. По моим наблюдениям – есть случаи, когда “йуд” лишена собственной огласовки и является немой гласной. Других буквосочетаний, кроме יו, где это происходит, я не видел.
Еще бы аудио запись самого текста была бы,чтобы можно было проверить правильно ли читаешь все слова и правильная ли интонация в предложении…
Всё просто шикарно
Запоминается с первого раза
Десять лет учил англит но не одного слова не знаю
А тут……(наверно всё таки кровь делает своё дело)….:))
БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ВАМ ТОДА!!!
я казахский за 2 недели выучил) всем ЙОМ ТОВ